Guide des méthodes de validation
La validation est l'action qui enregistre votre arrivée à un poste de contrôle. L'organisateur configure la méthode de validation pour chaque catégorie. Cette page explique le fonctionnement de chaque méthode et la manière de l'utiliser.
Les bases de la validation
Voici les principes communs à toutes les méthodes de validation.
- Zone de validation — Vous pouvez valider dès que vous entrez à une certaine distance du centre du poste. L'organisateur définit cette distance dans le réglage « Rayon de validation actif » de la catégorie (de 10 à 60 m ; par défaut, 20 m pour la validation manuelle et 40 m pour la validation automatique et la validation par caméra)
- Retour en cas de succès — Lorsque la validation est enregistrée, l'application vous le signale par une vibration, un son et une notification (Son et vibration de la validation)
- Informations enregistrées — Heure de la validation, position, temps intermédiaire et distance parcourue
Validation automatique
Lorsque vous entrez dans la zone de validation d'un poste, la validation est enregistrée automatiquement. Aucun appui sur un bouton n'est nécessaire.
- Il suffit de vous approcher du poste pour que la validation soit enregistrée, sans avoir à sortir votre appareil
- Le poste d'arrivée est lui aussi validé automatiquement
- Lorsqu'une validation est enregistrée, une vibration longue et un son vous le signalent. Vous pouvez choisir parmi trois sons, dont une voix qui annonce le numéro du poste et votre temps (Son et vibration de la validation)
Les postes de contrôle sont validés automatiquement, mais seul le poste d'arrivée nécessite un appui manuel sur le bouton. Ce réglage permet d'éviter une arrivée involontaire.
Si vous commencez à jouer en mode économie de batterie, l'intervalle d'acquisition de la position s'allonge : la validation automatique n'est donc pas disponible et les validations réagissent plus lentement.
Validation manuelle
Lorsque vous vous trouvez dans la zone de validation d'un poste, appuyez sur le bouton en bas de l'écran pour enregistrer la validation.
- Le bouton est gris tant que vous êtes loin du poste et devient bleu dès que vous entrez dans la zone de validation (si vous appuyez dessus lorsqu'il est gris, « Il n'y a pas de poste à proximité. » s'affiche et rien n'est enregistré)
- La validation est enregistrée dès que vous appuyez sur le bouton
Validation par caméra (Validation manuelle & Photo)
Cette méthode ajoute la prise de photo à la validation manuelle. Lorsque vous vous trouvez dans la zone de validation d'un poste, appuyez sur le bouton : la validation est enregistrée, puis la caméra se lance pour prendre une photo.
- Approchez-vous du poste jusqu'à ce que le bouton devienne bleu.
- Appuyez sur le bouton : la validation (l'heure de passage) est enregistrée à ce moment-là, et la caméra se lance (sur un parcours avec quiz, c'est l'écran des détails du poste qui s'ouvre à la place de la caméra ; voir Validation avec quiz).
- Prenez une photo (une miniature de l'image de référence du poste s'affiche).
- Appuyez sur OK : la photo est enregistrée et son envoi commence.
Vous pouvez consulter la photo prise depuis l'écran des résultats. La photo sert de preuve de passage. Si vous fermez la caméra sans prendre de photo, la validation reste enregistrée ; toutefois, dans les événements où l'organisateur a rendu la photo obligatoire, l'absence de photo peut invalider votre résultat (voir Les points sont-ils comptabilisés même sans prendre de photo ?).
Reprise de photo sur un parcours avec photo obligatoire
Sur un parcours en validation par caméra, vous pouvez reprendre pendant la partie la photo d'un poste que vous avez validé. Lorsque vous vous trouvez dans la zone de validation d'un poste déjà validé (et qu'aucun autre poste à valider ne se trouve à proximité), le bouton en bas de l'écran devient vert et passe en mode reprise de photo.
- Lorsqu'aucune photo n'est encore enregistrée (par exemple si vous avez fermé la caméra sans prendre de photo) — Le bouton affiche Reprendre la photo. En appuyant dessus, la caméra se lance immédiatement
- Lorsqu'une photo est déjà enregistrée — Le bouton affiche deux lignes : ✓ Photo prise / Appuyer pour reprendre. En appuyant dessus, le message « La photo est déjà enregistrée. La reprendre ? » s'affiche ; choisissez Reprendre la photo pour lancer la caméra. La nouvelle photo remplace alors l'ancienne
Pendant l'envoi de la photo, le bouton affiche « Envoi en cours… » et vous ne pouvez pas reprendre la photo. Attendez la fin de l'envoi. Si vous souhaitez remplacer la photo après avoir quitté la zone de validation, vous pouvez le faire depuis l'écran des résultats après l'arrivée.
Téléversement juste après la prise de photo
Après avoir pris une photo et appuyé sur OK, le bouton passe à l'état « Envoi en cours… » pour vous indiquer que la photo est en cours d'envoi. La validation (l'heure de passage) a déjà été enregistrée au moment où vous avez appuyé sur le bouton : le temps d'envoi de la photo n'a donc aucune incidence sur votre temps (identique sur iOS et Android).
Même là où le signal est faible, la validation reste enregistrée. Le message « La photo sera envoyée automatiquement dès que vous aurez une bonne connexion réseau. » s'affiche, la photo reste enregistrée sur l'appareil et elle part automatiquement au retour du réseau (l'application réessaie à intervalles réguliers jusqu'à y parvenir). Les photos en attente portent la mention « Envoi en attente » dans la liste des postes.
Si l'envoi échoue malgré tout, le message « Impossible d’envoyer la photo. Veuillez la renvoyer manuellement depuis la liste des postes visités lorsque vous aurez une bonne connexion réseau. » s'affiche. Après l'arrivée, choisissez le poste sur l'écran des résultats pour sélectionner une photo de votre appareil et la téléverser de nouveau. Le comportement hors couverture est résumé dans Participer à la compétition — Ce qui se passe hors couverture réseau.
La validation par caméra enregistre votre passage aux postes définis par l'organisateur dans un événement. Si vous souhaitez conserver des photos librement, indépendamment de tout événement, consultez la Caméra de Rogaine.
Validation par balise Bluetooth
Cette méthode utilise des balises Bluetooth (Eddystone-UID) pour détecter votre arrivée. Elle détermine l'arrivée au poste à partir du signal de la balise Bluetooth plutôt que du GPS.
- Utile pour les événements en intérieur ou les lieux où la précision du GPS est faible
- La validation est enregistrée automatiquement lorsque la balise Bluetooth est détectée
- Cette méthode peut aussi être combinée avec le GPS
Validation par QR code
Vous validez un poste en scannant le QR code affiché sur place. Cette méthode est disponible lorsque l'organisateur a activé « Validation par QR code » pour l'événement ou pour un poste donné.
- Sur un parcours où la validation par QR est activée, un bouton de scan apparaît en bas de l'écran
- Toucher le bouton de scan ouvre le lecteur de QR code
- Scanner le QR code du poste enregistre la validation
Le rôle du GPS dépend du réglage de l'organisateur (mode QR).
| Mode QR | Comment valider |
|---|---|
| QR uniquement | S'approcher ne suffit pas à enregistrer la validation (ni automatiquement ni avec le bouton). Vous devez scanner le QR code |
| GPS ou QR | Vous pouvez valider à l'approche du poste (automatiquement sur un parcours en validation automatique, avec le bouton sur un parcours en validation manuelle ou par caméra) comme en scannant le QR code |
| GPS + QR (les deux requis) | Le bouton de scan devient actif lorsque vous vous approchez du poste, et le scan enregistre la validation. Scanner n'a aucun effet tant que vous êtes loin du poste |
Ce qui se passe après le scan est identique à une validation avec le bouton (en validation par caméra, la caméra se lance sur un parcours sans quiz et l'écran des détails du poste s'ouvre sur un parcours avec quiz ; en validation manuelle et automatique, rien ne s'ouvre). Pour un poste d'arrivée, un écran de confirmation s'affiche avant l'enregistrement de la validation.
Les postes de départ ne sont pas concernés par la validation par QR ; le départ se fait au GPS comme d'habitude.
Lorsque vous appuyez sur le bouton de validation habituel à un poste validé par QR
Si vous appuyez sur le bouton de validation habituel à proximité d'un poste réglé sur « QR uniquement » ou « GPS + QR (les deux requis) », une boîte de dialogue d'orientation s'affiche : « Validez ce poste en scannant son QR code. ». Touchez « Scanner » pour lancer directement le lecteur de QR code, puis scannez le QR pour continuer.
Lorsque le scan d'un QR ne permet pas de valider
Même après avoir scanné un QR code, si la situation ne s'y prête pas, la validation n'est pas enregistrée et un message vous en indique la raison. Voici les messages les plus courants et la marche à suivre.
| Message affiché | Signification et marche à suivre |
|---|---|
| Ce QR code correspond à un autre événement. | C'est un QR code prévu pour un autre événement. Scannez le QR de l'événement auquel vous participez |
| Ce QR code ne fait pas partie de ce parcours. | C'est le QR d'un poste qui ne figure pas dans votre parcours. Scannez un poste de votre parcours |
| Ce poste ne prend pas en charge la validation par QR. | Ce poste n'est pas réglé pour la validation par QR. Validez-le au GPS ou manuellement |
| Ce n'est pas le prochain poste à visiter. | Sur un parcours à ordre imposé, ce n'est pas encore le tour de ce poste |
| Vous avez déjà validé ce poste. | Ce poste est déjà validé |
| Vous n'avez pas encore démarré. | Démarrez avant de scanner |
| L'heure de départ n'est pas encore arrivée. | Pour un événement à départ en masse, l'heure de départ n'est pas encore arrivée. Patientez jusqu'à cette heure |
| Veuillez reprendre avant de valider. | Vous êtes en pause. Reprenez avant de scanner |
| Rapprochez-vous de ce poste, puis scannez son QR code. | Il s'agit d'un poste « GPS + QR (les deux requis) ». Rapprochez-vous du poste avant de scanner |
| Validez au moins un poste avant de terminer. | Vous devez passer par au moins un poste de contrôle avant l'arrivée |
| Impossible de vérifier ce QR code. | S'affiche lorsque le QR code est illisible, endommagé ou n'est pas le bon QR. Vérifiez qu'il n'est pas sali à l'impression ou qu'il ne s'agit pas d'un autre QR |
Les messages affichés peuvent être un peu plus ou moins détaillés sur iPhone (iOS) et sur Android (selon l'appareil, un QR illisible peut être regroupé sous « Impossible de vérifier ce QR code. »). La signification reste la même : référez-vous au tableau ci-dessus.
La validation par QR décrite ici enregistre le passage à un poste. Sur les parcours au score, il existe parfois un QR bonus qui n'ajoute que des points ; celui-ci peut être scanné à tout moment, quelle que soit votre distance au poste (les règles de proximité des modes QR ci-dessus ne s'appliquent pas). Les messages liés au scan d'un QR bonus (« Vous avez déjà obtenu ce bonus. », « Ce code QR bonus n'est pas disponible actuellement. », etc.) sont regroupés dans Points bonus (QR et combinaison).
Même dans un lieu en intérieur où le GPS passe mal, si le poste d'arrivée est en « QR uniquement » ou « GPS ou QR », scanner son QR code vous permet de terminer sans vérification de proximité. Pour une arrivée en « GPS + QR (les deux requis) », il faut confirmer que vous vous êtes approché.
La validation par QR décrite ici sert à enregistrer le passage à un poste. Elle est distincte du QR code utilisé lors de l'enregistrement (accueil) pour vérifier la liste des participants : les deux ne sont pas interchangeables et ne peuvent pas être scannés l'un pour l'autre.
Validation avec quiz
Vous répondez à un quiz avec le bouton Quiz de l'écran des détails du poste. L'ouverture automatique de cet écran dépend de la méthode de validation de la catégorie.
- Validation par caméra (Validation manuelle & Photo) — Juste après la validation (y compris par QR code), l'écran des détails du poste s'ouvre automatiquement. Les boutons Prendre la photo et Quiz y sont côte à côte, et vous pouvez commencer par l'un ou l'autre. Sur un parcours avec quiz, la caméra ne se lance pas automatiquement
- Validation manuelle et validation automatique (y compris la « Validation automatique & arrivée manuelle ») — L'écran ne change pas lorsque vous validez. Touchez le poste sur la carte, ouvrez l'écran des détails du poste depuis la bulle, puis touchez Quiz
Choisissez votre réponse parmi les options proposées. Une bonne réponse vous permet de gagner des points supplémentaires. Après votre réponse, une explication s'affiche si elle a été configurée. Si l'organisateur a séparé l'explication pour les bonnes et les mauvaises réponses, l'explication adaptée à votre réponse (bonne/mauvaise) s'affiche. Vous ne pouvez répondre qu'une seule fois par poste, sans possibilité de modifier votre réponse.
Pour un poste déjà validé, vous pouvez répondre même après vous en être éloigné. Pour un poste pas encore validé, toucher Quiz lorsque vous êtes à proximité enregistre aussi la validation. Dans les événements permanents (sans limite de temps), il se peut que vous ne puissiez plus répondre une fois le poste quitté : répondez donc lorsque vous êtes à proximité.
Vous pouvez consulter les résultats et les explications du quiz après la course sur l'écran des résultats.
Sur un parcours avec quiz, si le poste de départ possède une description, ses détails s'affichent juste après le départ et vous pouvez y prendre une photo (sauf en départ en masse). Aucun quiz ne peut être associé à un poste de départ : il n'y a donc pas de quiz à y répondre. Pour plus de détails, consultez Participer à la compétition.
Validation par secousse
Si vous activez le réglage « Validation par geste de secousse », vous pouvez secouer votre appareil pour effectuer la même action qu'un appui sur le bouton de validation.
- Vous pouvez l'utiliser à la place de l'appui sur le bouton pour la validation manuelle et la validation par caméra
- Cela ne fonctionne que lorsque vous vous trouvez dans la zone de validation du poste
- Dans le cas de la validation par caméra, secouer l'appareil lance la caméra
- Sur Android, le réglage « Ajuster la sensibilité de la secousse » permet d'ajuster la sensibilité de la secousse (de légère à très forte) en fonction de votre appareil (iOS n'a pas ce réglage)
Même lorsqu'il est difficile d'appuyer sur l'écran, il vous suffit de secouer l'appareil pour valider.
Son et vibration de la validation
Lorsqu'une validation est enregistrée, l'application vous le signale par une vibration, un son et une notification. La façon dont le son retentit dépend de la méthode de validation définie pour la catégorie.
| Méthode de validation | Vibration | Son |
|---|---|---|
| Validation automatique (y compris « Validation automatique & arrivée manuelle ») | Vibration longue | Le son choisi dans « Son de validation automatique » (trois choix) |
| Validation manuelle et validation par caméra | Vibration courte | Un bref bip électronique (« bip-bip »). Il n'est pas modifiable dans les paramètres |
- Notification — Même lorsque vous ne regardez pas l'écran, la notification de votre appareil vous indique votre score, le nombre de postes validés et votre temps (l'autorisation de notification du système d'exploitation est nécessaire)
- Avec la validation manuelle et la validation par caméra, la même vibration courte et le même bip retentissent aussi au moment où vous entrez dans la zone de validation et où le bouton devient bleu
- Lorsque vous validez en scannant un QR code, le son suit également la méthode de validation de la catégorie
Choisir le son de validation automatique
Dans « Son de validation automatique » des paramètres, vous pouvez choisir l'un des trois sons suivants. Le réglage par défaut est « Son court (Bip) & Voix ».
| Choix | Ce que vous entendez |
|---|---|
| Son long (Cloches) | Un carillon se répète (environ 8 secondes). Utile pour être sûr de le remarquer |
| Son court (Bip) | Uniquement un bref son électronique |
| Son court (Bip) & Voix | Après le bip, le numéro du poste et votre temps sont annoncés |
Touchez « Test son de validation automatique » pour écouter le son sélectionné. Touchez « Test notification de validation automatique » pour vérifier à l'avance que les notifications vous parviennent.
Ce que la voix annonce
Lorsque vous choisissez « Son court (Bip) & Voix », la voix suit le bip.
- Postes — Le numéro du poste et le temps écoulé depuis le départ sont annoncés, par exemple « Poste 7. » « Temps : 12 minutes 30 secondes. »
- Arrivée — Seul le temps est annoncé
- Départ — Rien n'est annoncé
La voix utilise la fonction de synthèse vocale de votre appareil. Si votre appareil ne prend pas en charge la langue d'affichage de l'application, l'annonce peut se faire en anglais.
Pendant une partie où un ancien résultat sert de temps de référence, un bref son électronique retentit à chaque validation, suivi de l'annonce de l'écart avec la référence (avance ou retard). Le son choisi dans « Son de validation automatique » n'est pas utilisé. Pour en savoir plus, consultez Résultats et analyse du parcours — Jouer avec un résultat de référence.
Son d'erreur (avertissement lorsque vous sautez un poste)
« Son d'erreur » dans les paramètres (activé par défaut) vous signale, par une vibration longue et un son d'erreur, que vous êtes entré dans la zone de validation d'un poste dont ce n'est pas encore le tour, alors que vous jouez un parcours en ordre imposé avec la validation automatique.
- Sur un parcours en ordre imposé, un poste n'est validé que lorsque son tour arrive. Vérifiez si vous n'avez pas sauté un poste précédent
- Le son ne retentit pas sur les parcours au score, que vous pouvez parcourir dans l'ordre de votre choix
- Si vous le désactivez, cette vibration d'avertissement et ce son d'erreur ne retentissent plus
Où se trouvent ces réglages
Les réglages du son sont regroupés dans « Paramètres de jeu », sur l'écran des paramètres de l'application.
| Élément | Rôle |
|---|---|
| Son de validation automatique | Le son joué lors d'une validation automatique (trois choix) |
| Test son de validation automatique | Écouter le son sélectionné |
| Test notification de validation automatique | Vérifier que les notifications vous parviennent |
| Son d'erreur | Activer ou désactiver l'avertissement de poste sauté |
L'application ne propose pas de réglage du volume ni de la vibration. Si vous n'entendez pas le son, vérifiez le volume de votre appareil, le mode silencieux et la connexion d'un casque ou d'écouteurs.