Résultats et analyse du parcours
Cette page explique comment consulter vos résultats après le jeu et analyser votre parcours.
Consulter vos résultats
Lorsque le jeu se termine, l'écran des résultats s'ouvre automatiquement. Vous pouvez aussi y revenir plus tard depuis l'écran de détail de l'événement ou depuis votre historique d'activités.
Tant qu'un enregistrement n'a pas été envoyé au serveur, la mention « Pas encore synchronisé » s'affiche sur l'écran des résultats. Gardez l'application ouverte dans un endroit avec du réseau : l'enregistrement est envoyé automatiquement et la mention disparaît une fois la synchronisation terminée. Même non synchronisé, l'enregistrement est conservé sur votre appareil et ne sera pas perdu.
La consultation d'enregistrements plus anciens nécessite de souscrire au Forfait joueur.
Informations affichées
| Élément | Description |
|---|---|
| Score | Total des points obtenus (pour Score / Score (départ et arrivée libres). En Ordre imposé, on ne concourt pas aux points : le résultat se lit au nombre de postes passés) |
| Temps | Temps écoulé entre le départ et l'arrivée |
| Distance | Distance totale parcourue (en km) |
| Postes | La liste des postes visités et l'ordre dans lequel vous les avez visités |
Détail du score (parcours au score)
| Élément | Description |
|---|---|
| Score brut | Points obtenus en visitant les postes |
| Points de quiz | Points supplémentaires obtenus pour les bonnes réponses au quiz |
| Points bonus | Points obtenus en scannant un QR bonus (affiché uniquement s'ils ont été obtenus) |
| Bonus combo | Points obtenus grâce à une combinaison de postes désignés (affiché uniquement s'ils ont été obtenus) |
| Pénalité | Points retirés en cas de dépassement du temps limite |
| Pénalité du bouton de localisation | Points retirés selon le nombre d'utilisations du bouton de position actuelle (si l'organisateur l'a configurée) |
| Pénalité de temps du bouton de localisation | Pénalité de temps ajoutée selon le nombre d'utilisations du bouton de position actuelle (si l'organisateur l'a configurée) |
| Ajustement | Ajustement manuel du score effectué par l'organisateur. Plusieurs ajustements sont résumés sous la forme « N ajustements (N pt) ». Une ligne « Données héritées » correspond à un ajustement enregistré par une ancienne version |
| Score total | La somme de la décomposition |
Pour les événements où le bouton de position actuelle est soumis à une limite d'utilisation ou à une pénalité, le nombre d'utilisations du bouton de position actuelle est aussi affiché dans les résultats. Il apparaît non seulement dans le détail des résultats, mais aussi dans le classement, où le nombre d'utilisations de chaque participant est indiqué avec une icône.
Les Points bonus et le Bonus combo sont des points bonus ajoutés sur les parcours au score (chacun n'apparaît dans le détail que lorsqu'il a été obtenu). En touchant l'une ou l'autre de ces lignes, vous ouvrez le détail. Points bonus affiche la liste du nom, de l'heure d'obtention et des points de chaque bonus obtenu ; Bonus combo affiche, pour chaque règle atteinte, le « N / M postes » et les points obtenus (sur iOS dans un écran de détail, sur Android dans une boîte de dialogue de détail ; le détail ne s'ouvre que sur l'écran des résultats après la fin du jeu, et non depuis le détail du score affiché pendant le jeu).
Si l'organisateur modifie les règles après la fin de l'événement, le total du détail peut ne pas correspondre au score affiché au-dessus ; dans ce cas, une note d'avertissement s'affiche dans le détail (le score utilisé pour le classement est celui validé au moment de l'arrivée).
Le scan d'un QR bonus n'apparaît pas dans la liste « Postes » ni dans les données des temps intermédiaires (seuls les points sont ajoutés aux « Points bonus »). Pour savoir comment obtenir chacun d'eux, consultez Points bonus (QR et combinaison).
Les résultats de l'équipe n'affichent pas la ligne Points bonus (QR bonus), car le QR bonus est réservé au jeu individuel. En revanche, le Bonus combo reste valable dans les compétitions par équipe et est pris en compte dans le score et le classement de l'équipe.
Les points retirés (« Pénalité du bouton de localisation ») ne s'appliquent pas aux parcours à ordre imposé. L'ajout de temps (« Pénalité de temps du bouton de localisation ») s'applique à tous les parcours, y compris les parcours à ordre imposé.
Consulter les résultats des autres participants (carte en direct, résultats, classement)
Depuis l'écran d'une catégorie (parcours), vous pouvez consulter les résultats des participants de cette catégorie sur les trois écrans suivants. Vous pouvez les consulter sans être connecté, et même si vous ne jouez pas (par exemple pour encourager quelqu'un).
| Écran | Ce que vous pouvez voir |
|---|---|
| Relecture | Anime les déplacements de tous les participants ou votre propre course sur la carte pour comparer les choix d'itinéraire et l'allure. Permet le départ groupé et la comparaison par tronçon (leg) |
| Carte en direct (sur Android, Suivi en direct dans l'écran de la catégorie) | Un seul écran avec une carte en haut et une liste en bas. La carte affiche la dernière position de chaque participant, et sélectionner un participant dans la liste affiche sa trace. La liste présente les participants partis au cours des 24 dernières heures (en jeu, arrivés et DNF), avec leur état, leur score, le temps écoulé, le niveau de batterie, etc. Faites glisser la séparation pour redimensionner la carte et la liste |
| Résultats | La liste des résultats de cette catégorie. Par défaut, elle est triée par Dernier départ (heure de départ la plus récente en premier) et inclut les personnes encore en jeu. Vous pouvez trier par Classement ou Numéro et filtrer par en jeu, arrivés ou DNF. Le tri Classement va du score le plus élevé au plus faible (à égalité, du temps le plus court au plus long). Même en Ordre imposé, il suit le score (nombre de postes passés plus points de quiz) et peut donc différer des rangs du Classement. Vérifiez le classement officiel dans le Classement |
| Classement | Le classement. Les personnes encore en jeu y figurent aussi avec leur résultat du moment. Pour la manière dont les places sont attribuées, voir Classement ci-dessous |
Sélectionner un participant dans les résultats ou le classement affiche son itinéraire, l'heure de passage à chaque poste et ses photos, comme pour vos propres résultats (sur la carte en direct, ouvrez-les depuis la bulle du participant sur la carte).
Lorsqu'un bouton Carte en direct apparaît en haut de l'écran de l'événement, il permet de voir ensemble les participants de toutes les catégories (il n'apparaît que lorsque quelqu'un est en jeu).
- Pendant que vous jouez — L'écran de jeu ne peut pas être fermé pendant le jeu, ces écrans ne peuvent donc pas être ouverts. Pendant le jeu, vous pouvez voir la position des autres participants avec Afficher les autres participants / Participants actuels dans le menu de l'écran de jeu (sauf dans les événements où l'organisateur les masque)
- Lorsque l'organisateur a activé « Masquer la carte live et les résultats » — Dans l'application, l'écran affiche « L'organisateur a choisi de ne pas afficher les résultats. Vous pouvez consulter vos propres enregistrements dans Mon historique. » et ne peut pas être ouvert. Sur le web, la page de l'événement elle-même ne peut pas être ouverte (vous pouvez consulter vos propres enregistrements dans « Mes activités »)
- Dans un événement à approbation de participation, avant votre approbation — Vous ne pouvez pas ouvrir l'écran de la catégorie
- Les participants partis avec le suivi en direct désactivé n'apparaissent pas sur la carte en direct ni dans la relecture en direct pendant leur course (ils deviennent visibles après leur arrivée)
L'écran de catégorie d'un événement permanent ne comporte que le Classement (du score le plus élevé au plus faible ; à égalité de score, même rang, sans départage au temps). Il n'y a ni carte en direct ni liste des résultats. Lorsque l'organisateur a activé « Masquer la carte live et les résultats », l'ouverture du Classement affiche « L'organisateur a choisi de ne pas afficher les résultats. »
Relecture (animation et comparaison des itinéraires)
Cette fonctionnalité permet de rejouer les déplacements des participants sous forme d'animation sur la carte, afin de revoir et de comparer les choix d'itinéraire et le rythme avec les vôtres ou ceux des autres coureurs (exclusive aux applications mobiles ; non disponible sur le Web).
Ouvrir la relecture
- Depuis l'écran de la catégorie — Sur l'écran de la catégorie de l'événement, touchez le bouton Relecture (à côté de « Carte en direct »).
- Depuis la Carte en direct — Touchez le bouton Relecture en haut à droite de l'écran de la Carte en direct.
La relecture est disponible non seulement pendant l'événement, mais aussi après sa clôture pour revoir les archives des compétitions passées. De plus, les enregistrements datant de plus de 30 jours peuvent être consultés gratuitement par tous, sans aucune restriction liée à un abonnement payant.
Changer de mode de lecture
Le commutateur en haut de l'écran vous permet de choisir entre deux modes de lecture.
| Mode de lecture | Caractéristiques et utilisation |
|---|---|
| Départ groupé (par défaut) | Aligne le départ de tous les participants à « 0 » et rejoue la course comme si tout le monde était parti exactement au même instant. Idéal pour voir qui a pris l'avantage sur quel itinéraire et où se sont créés les écarts |
| Temps réel (heure de l'horloge) | Déplace tous les coureurs selon l'heure réelle enregistrée par leur montre. Reconstitue fidèlement les regroupements, les croisements et la fréquentation sur le terrain. Pour les événements sur plusieurs jours, un menu de filtrage par jour s'affiche en haut |
Alignement par tronçon (mode départ groupé sur parcours en ordre imposé uniquement)
Sur un parcours en ordre imposé (en ligne) en mode « Départ groupé », vous pouvez sélectionner un tronçon (leg) spécifique en haut de l'écran.
- Choisissez « Parcours entier » (aligné sur l'heure de départ) ou des tronçons précis comme « D → 1 », « 1 → 2 », etc.
- La sélection d'un tronçon aligne tous les coureurs au début de ce tronçon (au moment de la validation du poste précédent) et affiche le temps intermédiaire de chacun sur ce tronçon.
- La carte effectue un zoom automatique pour englober les deux postes du tronçon sélectionné.
Commandes et contrôles de lecture
La barre de commande en bas de l'écran propose les actions suivantes :
- Lecture / Pause — Touchez le bouton de lecture pour démarrer ; touchez pause pour suspendre l'animation.
- Curseur temporel — Faites glisser le curseur pour vous déplacer instantanément vers un moment ou un temps écoulé précis.
- Vitesse de lecture — Dans le menu Vitesse, choisissez entre 1x, 2x, 5x, 10x, 20x, 50x, 100x ou 200x (50x par défaut ; 10x lors de la sélection d'un tronçon).
- Longueur de la trace — Dans le menu Trace, sélectionnez la longueur du sillage derrière les coureurs : Aucune, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min ou Tout (du départ jusqu’à l’instant de lecture ; 1 min par défaut). Avec Aucune, aucune trace n’est tracée : seuls les marqueurs et les étiquettes s’affichent.
- Sélection et recherche des coureurs — Touchez le bouton Coureurs (n) en haut à droite, ou Changer de coureurs dans la liste sous la carte (à droite sur les grands écrans), pour choisir qui rejouer.
- Utilisez les boutons Tout sélectionner / Effacer la sélection pour agir en masse.
- Recherchez un coureur par son nom ou son numéro de dossard.
- Dans les catégories par équipes, sélectionnez par équipe.
- Par défaut, votre propre enregistrement et les coureurs de tête (ou le 1er) sont présélectionnés.
- Détails au toucher du marqueur — Toucher le marqueur d'un coureur sur la carte affiche une fiche en bas (nom, temps écoulé, score/temps officiel, dernier poste validé) et met sa trace en gras en estompant les autres. Le bouton Détails d’une ligne de la liste ouvre la même fiche.
Lors d'un événement en cours, dès que de nouvelles positions arrivent, touchez le bouton Actualiser pour charger les dernières données.
Lorsque l'organisateur a activé l'option « Masquer les détails des résultats et les photos », les traces des autres participants ne s'affichent pas et vous ne pouvez rejouer que votre propre itinéraire. De plus, les coureurs en cours de course ayant désactivé le suivi en direct n'apparaissent qu'après leur arrivée.
Étiquettes de nom et liste des coureurs
Les noms s’affichent près des marqueurs des coureurs sur la carte, et vous pouvez les comparer à la liste sous la carte (à droite sur les grands écrans) pour voir qui se trouve où.
- Changer les étiquettes de nom — Avec le bouton en haut à droite de la carte qui change l’affichage des noms (il indique le réglage actuel), choisissez Nom, Numéro de dossard ou Masquées. La valeur par défaut est Nom, et votre choix est conservé sur cet appareil. Un coureur sans numéro de dossard est affiché par son nom. Lorsque des étiquettes se chevauchent, le coureur mis en évidence est prioritaire et certaines étiquettes sont omises (les marqueurs ne le sont jamais).
- La liste des coureurs — Coureurs (n) dans l’en-tête est le nombre de coureurs rejoués. Le bouton à l’extrémité droite de l’en-tête réduit la liste à son seul en-tête ou la réaffiche en entier. Liste affichée en entier, Rechercher par nom ou numéro filtre la liste. La recherche ne change ni les coureurs affichés sur la carte ni la plage de temps de la relecture.
- Toucher une ligne pour mettre en évidence — Toucher une ligne met ce coureur en évidence et déplace la carte une seule fois vers sa position (elle ne le suit pas automatiquement). Touchez Annuler la mise en évidence, ou une zone vide de la carte, pour l’annuler.
- Deuxième ligne d’une ligne — L’état du coureur au temps de lecture (pas encore parti, en course, dernière position connue, tronçon terminé, arrivé, abandon, etc.) et le dernier poste franchi. Cela décrit la situation au temps de lecture et n’est pas un classement ni un résultat officiel. Arrivé et Abandon n’apparaissent qu’une fois la lecture parvenue à la fin de l’enregistrement du coureur.
- Coureurs sans trace ou impossibles à charger — Un coureur dont on constate après sa sélection qu’il n’a pas de trace reste dans la liste sous la forme d’une ligne Pas de trace (il n’est pas compté parmi les coureurs rejoués). Si le chargement a échoué, par exemple à cause de la connexion, touchez Réessayer. Pour revérifier les coureurs sans trace après Actualiser, sélectionnez-les à nouveau.
Classement
Le classement de l'événement vous permet de comparer votre résultat avec celui des autres participants de la même catégorie.
- Score / Score (départ et arrivée libres) : du score le plus élevé au plus faible (en cas d'égalité, le temps le plus court l'emporte)
- Ordre imposé : du plus grand au plus petit nombre de postes passés (à nombre égal, le temps le plus court l'emporte). Les postes sautés sont aussi comptés parmi les postes passés
- Les trois premières places sont affichées en couleurs or, argent et bronze
- Pour les compétitions par équipe, un classement par équipe est également affiché
Pour les spécificités du jeu en équipe, comme l'heure de départ de l'équipe, l'heure d'arrivée et la gestion des DNF, consultez Jeu en équipe.
Attribution des rangs
- Le classement n'affiche que le meilleur enregistrement de chaque participant (compte) (« Le meilleur résultat de chaque utilisateur est affiché »). Quel que soit le nombre de fois où vous jouez le même événement, même avec un autre numéro de dossard, vos autres enregistrements n'apparaissent ni dans le classement ni dans les Résultats non officiels (ils restent dans la liste des résultats)
- Lorsque des enregistrements ont le même score et le même temps, seul le premier affiche un numéro de rang ; la colonne reste vide pour les autres
- Les enregistrements abandonnés (DNF) n'ont pas de rang. Il en va de même pour les enregistrements arrêtés de force par l'organisateur et pour ceux passés automatiquement en DNF faute d'arrivée
- En Ordre imposé, les enregistrements qui ont utilisé Sauter le poste attendu suivant portent « * » à côté du temps dans les résultats et le classement. Ce traitement est prévu pour les postes inaccessibles sur le terrain : les postes sautés sont comptés parmi les postes passés, et l'enregistrement est considéré comme terminé. Le règlement de la compétition décide si les sauts sont autorisés
- Lorsque plusieurs enregistrements portent le même numéro de dossard, seul le meilleur est classé ; les autres sont regroupés en bas du classement sous Résultats non officiels
Lorsque plusieurs résultats portent le même numéro de dossard
En jeu standard, plusieurs participants peuvent parfois saisir le même numéro de dossard. Dans ce cas, seul le résultat le mieux classé parmi eux est pris en compte dans le classement.
- Les scores et les temps ne sont pas additionnés
- Cela peut servir de résultat de secours
- Si vous souhaitez cumuler les scores, utilisez le Jeu en équipe plutôt que le jeu standard
Le classement retient d'abord le meilleur enregistrement de chaque compte, puis regroupe les enregistrements qui portent le même numéro de dossard.
Ainsi, si un même compte joue plusieurs fois avec des numéros de dossard différents, seul son meilleur enregistrement est retenu. Les enregistrements réalisés sous les autres numéros n'apparaissent ni à la place de ces numéros ni dans les Résultats non officiels. Un enregistrement d'un autre compte ayant utilisé le même numéro peut apparaître à cette place, même s'il s'agit d'un DNF.
Exemple : si le compte A obtient 100 points avec le #10 et 50 points avec le #20, et que le compte B est DNF avec le #20, le classement affiche le #10 de A (100 points) et le #20 de B (DNF). Le #20 de A (50 points) n'apparaît pas.
Cela arrive souvent lorsque le personnel réutilise un même compte pour vérifier la configuration. Le jour de l'événement, faites jouer chaque participant avec son propre compte.
Affichage du parcours
Sur la carte de l'écran des résultats, le parcours que vous avez emprunté pendant le jeu est affiché.
- Le trajet du départ à l'arrivée est affiché sous forme de ligne dont la couleur varie selon votre vitesse
- Les points de passage de chaque poste sont indiqués par des marqueurs
- Suivre le parcours vous aide à analyser votre stratégie
- Infractions de zone de jeu et zones interdites — Si vous êtes sorti de la zone de jeu ou entré dans une zone interdite, les tronçons concernés sont tracés en rouge. De plus, un historique des infractions (type, heure de début/fin, durée) s'affiche en bas de l'écran des résultats (exclusive aux applications mobiles ; non disponible sur le Web). Ces informations ne sont visibles que par vous-même et l'organisateur, et restent confidentielles pour les tiers.
Données des temps intermédiaires
Vous pouvez consulter dans une liste l'heure d'arrivée et le temps intermédiaire (temps écoulé depuis le départ) pour chaque poste.
| Élément | Description |
|---|---|
| Nom du poste | Le poste visité |
| Heure d'arrivée | L'heure à laquelle vous êtes arrivé au poste |
| Temps intermédiaire | Temps total écoulé depuis le départ |
| Photo | Photo prise avec la validation par caméra (le cas échéant) |
Jouer avec un résultat de référence (comparaison d'allure)
Un résultat terminé sur un parcours en ordre imposé peut servir de temps de référence pour parcourir de nouveau le même parcours. Vous pouvez ainsi prendre l'un de vos anciens résultats, ou celui d'un autre participant, comme un rival invisible et voir en cours de route votre avance ou votre retard.
Comment démarrer
- Ouvrez l'écran de résultat du résultat que vous souhaitez prendre comme référence (le vôtre ou celui d'un autre participant, ouvert depuis le classement)
- Touchez l'icône de coureur en haut de l'écran (en haut à gauche sur iPhone, en haut à droite sur Android)
- Une confirmation s'affiche — « Définissez ce résultat comme temps de référence et démarrez la partie. … » — et la partie démarre lorsque vous choisissez Lancer le parcours
L'icône de coureur n'apparaît que lorsque vous consultez un résultat terminé sur un parcours en ordre imposé. Elle n'apparaît pas pour les résultats des parcours au score, ni pour les résultats terminés sans arrivée (abandon).
Une partie avec un temps de référence est prise en compte dans le quota de jeu quotidien comme une partie normale. Consultez la FAQ sur les tarifs et la facturation pour en savoir plus.
Ce que vous voyez pendant la partie
- L'allure s'affiche dans le panneau d'informations en haut de l'écran et indique l'écart avec la référence au dernier poste validé, sous la forme − (avance, vert) / + (retard, rouge) (par exemple
-1:23ou+0:15, et±0:00en l'absence d'écart) - Chaque fois que vous validez un poste, l'application annonce le numéro du poste, puis l'écart avec la référence, puis votre temps (par exemple « Poste 7. » « 15 secondes de retard. » « Temps : 12 minutes 30 secondes. »)
- À l'arrivée, « Arrivée. » est suivi de l'écart sur le temps final et de votre temps
- Pour un poste absent du résultat de référence (par exemple un poste que l'autre participant n'a pas visité), l'écart ne peut pas être calculé : l'allure affiche alors ? et aucun écart n'est annoncé à ce poste
Pendant une partie avec temps de référence, un bref son électronique retentit à chaque validation, suivi de l'annonce vocale. Le son choisi dans « Son de validation automatique » (le carillon, par exemple) n'est pas utilisé. Pour entendre la voix, désactivez le mode silencieux de votre appareil. Pour en savoir plus, consultez Guide des méthodes de validation — Son et vibration de la validation.
Même si vous quittez l'application en cours de partie, le temps de référence est enregistré avec votre partie : la comparaison d'allure se poursuit à la reprise.
Résultats du quiz
Sur les parcours comportant des quiz, vous pouvez consulter votre réponse, la bonne réponse et l'explication pour chaque poste.
Dans les quiz où l'organisateur a activé « Séparer l'explication pour les bonnes et les mauvaises réponses », l'explication adaptée à votre réponse (si vous avez répondu correctement ou non) s'affiche (l'explication commune est montrée si le champ spécifique est vide).
Gérer vos propres enregistrements
Sur l'écran de votre propre enregistrement de jeu, vous pouvez :
- Partager — Le bouton de partage en haut à droite permet de partager une image de la carte avec votre itinéraire tracé
- Définir le numéro de dossard / Mettre à jour le numéro de dossard — Depuis le menu « … », définissez ou corrigez a posteriori le numéro de dossard de cet enregistrement (par exemple si un mauvais numéro a été saisi à l'accueil)
- Supprimer l'activité — Depuis le menu « … », supprimez l'enregistrement. Après confirmation de « Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ? Cette action est irréversible. », l'enregistrement est supprimé et ne peut pas être restauré. Utile pour effacer un enregistrement démarré par erreur
Si l'organisateur passe un enregistrement de Terminé à DNF ou arrête votre partie de force, l'enregistrement apparaît en DNF et sort du classement. Si l'organisateur corrige l'heure de départ ou d'arrivée, votre temps et votre rang sont recalculés.
Téléchargement GPX
Le journal de localisation de votre jeu peut être téléchargé sous forme de fichier GPX. Le téléchargement GPX se fait depuis la page de détail de l'activité sur NaviTabi Web (l'application ne propose pas de fonction d'export). Les fichiers GPX peuvent être utilisés avec d'autres applications, comme Google Earth ou Strava, pour afficher et analyser votre parcours.
- Connectez-vous à NaviTabi Web avec le même compte que dans l'application, puis ouvrez Mes activités dans le menu de gauche
- Cliquez sur Résultat sur la ligne de l'enregistrement : la page de détail de l'activité s'ouvre dans un nouvel onglet
- Cliquez sur Télécharger le GPX pour enregistrer le fichier GPX
J'aime et commentaires
Vous pouvez ajouter des « J'aime » et des commentaires sur les résultats. Vous pouvez aussi envoyer un « J'aime » au résultat d'un autre participant.
Consulter les photos
Les photos prises avec la validation par caméra peuvent être consultées toutes ensemble depuis l'écran des résultats. Vous pouvez faire défiler les photos poste par poste.
Pour les événements où l'organisateur a activé « Masquer les détails des résultats et les photos » afin de protéger la confidentialité, voici ce qui se passe.
- Vos propres résultats et les photos que vous avez prises restent consultables comme avant.
- Il se peut que vous ne puissiez pas consulter le détail des résultats des autres participants (parcours, données des temps intermédiaires, photos prises). Si vous appuyez sur un autre participant dans une liste ou dans le classement, vous n'accédez pas à l'écran de détail : le message « En raison des paramètres de l'organisateur, les détails des résultats des autres participants ne peuvent pas être affichés. » s'affiche à la place.
À noter que le classement (les places) n'est pas affecté par ce paramètre et reste affiché comme avant. Seuls le « détail » des résultats et les « photos » sont masqués.