Saltar para o conteúdo principal

FAQ sobre mapas e dados de percurso

Esta página é uma coletânea breve de perguntas sobre mapas e dados de percurso. Se quiser rever como pensar a área do evento ou a colocação das balizas, consulte também Guia de operações — Preparação antes do evento.

Que formatos de mapa são suportados?​

O NaviTabi suporta os seguintes formatos de mapa.

KMZ (sobreposição de mapa raster)​

  • É o formato mais comum em orientação e rogaining
  • É um ficheiro ZIP que contém imagens de tiles georreferenciadas através de GroundOverlay no KML
  • O limite do tamanho do ficheiro é 10 MB. Quanto maior for o ficheiro, mais sobrecarrega a memória do dispositivo e mais lenta fica a aplicação, podendo falhar mais facilmente durante o jogo por falta de memória, pelo que recomendamos mantê-lo o mais pequeno possível
  • Não utilize caracteres japoneses nos nomes de ficheiro incluídos no KMZ
  • Também pode criar um KMZ a partir de uma imagem com o assistente de calibração da aplicação (iOS / Android)

TMS (serviço de mapa em tiles)​

  • É um método de fornecimento de imagens de tiles indicado por um modelo de URL no formato {z}/{x}/{y}
  • Pode definir o intervalo de níveis de zoom (predefinição: 10 a 18)
  • Em níveis de zoom elevados também suporta overzoom (apresentação ampliada)

KML (sobreposição vetorial)​

  • Apresenta sobre o mapa figuras vetoriais, como polígonos e linhas (line strings)
  • Utiliza-se como camada auxiliar sobre o mapa principal (funcionalidade do Plano de Organizador)
  • O limite do tamanho do ficheiro é 2 MB
  • A configuração faz-se a partir do ecrã de edição de percurso da aplicação para telemóvel (iOS / Android). A versão Web não suporta nem a apresentação nem a importação
  • Procedimento detalhado: Configuração de percurso e balizas — Importar uma sobreposição vetorial KML

Mapa de fundo​

Se não configurar um mapa personalizado, são utilizados automaticamente os seguintes mapas de fundo.

  • Eventos no Japão: mapa do GSI (Autoridade de Informação Geoespacial do Japão)
  • Eventos fora do Japão: OpenStreetMap

Como substituo o mapa de base pelo meu próprio mapa?​

É possível substituir o mapa ao nível de cada evento. Importa-se para a aplicação uma imagem de mapa no formato KMZ.

Como criar um ficheiro KMZ​

  • Pode exportá-lo a partir de software de criação de mapas de orientação, como o OCAD (recomenda-se uma resolução de saída de 150 a 200 dpi e um tamanho de tile de 512 × 512)
  • Também pode utilizar o Google Earth Pro para computador para alinhar a posição do ficheiro de imagem do mapa e criar um ficheiro KMZ
  • No assistente de calibração da aplicação (iOS / Android), também pode criar um KMZ diretamente a partir de uma imagem

O mapa não é apresentado corretamente​

Quando um mapa KMZ não é apresentado​

Verifique o tamanho do ficheiro

  • O limite do ficheiro KMZ é 10 MB. Se exceder o limite ou se o ficheiro grande tornar o funcionamento lento, reduza a resolução da imagem ou ajuste o tamanho do tile

Verifique a estrutura do KMZ

  • Existe um ficheiro doc.kml na raiz
  • O KML contém um elemento GroundOverlay e a indicação do intervalo de latitude e longitude (LatLonBox)
  • As imagens de tiles estão colocadas dentro da diretoria files/
  • Os nomes de ficheiro não contêm caracteres japoneses

Verifique a georreferenciação

  • Confirme se o intervalo de latitude e longitude do mapa está corretamente definido
  • Se a calibração (alinhamento de posição) estiver desfasada, faça novamente a calibração

Quando um mapa em tiles não é apresentado​

  • Verifique se o modelo de URL dos tiles está no formato correto ({z}/{x}/{y})
  • Verifique se existem tiles no intervalo de níveis de zoom indicado
  • Verifique se o servidor de tiles está acessível

Quando uma sobreposição vetorial KML não é apresentada​

  • Verifique se o tamanho do ficheiro não excede 2 MB
  • Verifique se o Placemark no KML inclui um LineString ou um Polygon
  • Os elementos com <visibility>0</visibility> indicado não são desenhados

Quando a apresentação do mapa é lenta​

  • A partir do ecrã de definições da aplicação, experimente limpar a cache de tiles e recarregar (Como limpar a cache)
  • Verifique se o ambiente de rede está estável

Quero criar um evento que utilize vários mapas​

O mapa que pode definir para o evento inteiro é um. Se realizar um evento que abranja várias áreas, considere os métodos seguintes.

Método 1: reunir tudo num único mapa grande​

Crie um único mapa KMZ que inclua todas as áreas. Se o tamanho do ficheiro couber dentro de 10 MB, este é o método mais simples.

Método 2: dividir o evento por área​

Crie eventos individuais para cada área e defina um mapa diferente para cada um. Os participantes participam como eventos distintos para cada área.

Método 3: definir um mapa por categoria​

Mesmo dentro do mesmo evento, pode atribuir um mapa diferente a cada categoria. A definição de mapa de uma categoria tem prioridade sobre a definição do evento inteiro. Para mais informações, consulte Gestão de mapas — Atribuir um mapa a um evento.

:::tip Biblioteca de mapas Os mapas criados são guardados em «Os meus mapas» e podem ser reutilizados em vários eventos. A partir de «Gestão de mapas» no painel de administração Web, pode consultar e gerir a lista de mapas guardados. :::

Se tiver dúvidas sobre se um evento que abrange várias áreas deve mesmo ser reunido num só, confirme também as condições de área em Guia de operações — Preparação antes do evento.

Quero importar/exportar dados de percurso​

O NaviTabi suporta a importação e exportação de dados de percurso em vários formatos.

IOF XML 3.0​

É o formato padrão internacional na área da orientação.

Importação (leitura)

  • Analisa o RaceCourseData e lê as coordenadas dos pontos de controlo (balizas) e a estrutura do percurso
  • Suporta percurso por pontos (ordem aleatória), percurso por pontos (partida em qualquer lugar) e percurso de ordem fixa (ordem indicada)
  • É possível criar um novo evento ou adicionar a um evento existente

Exportação (escrita)

  • Exporta os dados de resultados no formato ResultList
  • Inclui os tempos parciais (dados de volta) de cada participante
  • Apenas os percursos de ordem fixa são exportados; os percursos por pontos não são incluídos
  • O ficheiro exportado é enviado como anexo de e-mail

CSV​

Permite trocar informações de balizas num formato de texto simples (funcionalidade do Plano de Organizador).

Importação

  • Estrutura de 4 colunas: nome, descrição, latitude, longitude
  • A latitude varia entre -90 e 90 e a longitude entre -180 e 180
  • As fotografias têm de ser registadas manualmente em separado

Exportação

  • É exportado com a mesma estrutura de 4 colunas (UTF-8, com BOM)
  • A latitude e a longitude têm uma precisão de 8 casas decimais

GPX​

  • É possível exportar o registo GPS (trajeto percorrido) dos participantes no formato GPX 1.1
  • Pode ser transferido a partir do painel de administração Web

Quero criar várias versões ligeiramente diferentes do mesmo percurso (copiar)​

Se quiser criar outra versão de um percurso, mantendo a colocação das balizas e alterando apenas a pontuação ou a partida/chegada, a função de copiar percurso é útil.

No ecrã de edição de percurso, abra o menu «…»/«︙» (mais) no canto superior direito e selecione «Copiar percurso»: abre-se uma caixa de diálogo para introduzir o nome do novo percurso e é criado, dentro do mesmo evento, um novo percurso que duplica o percurso original (o valor inicial é «Cópia de <nome do percurso original>»).

O que é herdado e o que é partilhado​

Ao copiar, há elementos que podem ser editados de forma independente em cada percurso e elementos que são partilhados com o percurso original. Este é o ponto mais importante desta função.

ItemTratamento após a cópia
Pontuação (pontos das balizas) / atribuição de quizzes / partida e chegada / tipo de percursoIndependente por percurso — pode alterar livremente no novo percurso sem afetar o percurso original
Balizas (coordenadas, nome da baliza, definições de picotagem por QR, atribuição de categoria) / quizzes / fotografias e imagensPartilhados com o percurso original — ao editar num lado, a alteração reflete-se também no outro percurso

Por outras palavras, a utilização principal desta função é «criar um percurso com a mesma estrutura de balizas, mas com pontuação diferente». Por outro lado, se depois da cópia alterar as coordenadas ou o nome de uma baliza partilhada, a alteração reflete-se em ambos os percursos, pelo que deve ter cuidado se pretender criar um percurso totalmente independente.

:::note Notas de utilização

  • A cópia é criada apenas dentro do mesmo evento. Não é possível copiar para outro evento.
  • Esta é uma função diferente da «duplicação de um evento inteiro». Limita-se a duplicar um único percurso dentro do mesmo evento.
  • O nome do percurso é um nome de gestão que não é mostrado aos participantes.
  • A utilização desta função requer a assinatura do Plano de Organizador. Sem assinatura, é apresentado um 🔒 no item do menu e não é possível utilizá-la.
  • Não está disponível nos eventos Lite nem nos eventos Safety do iOS.

Para o procedimento detalhado e a tabela comparativa, consulte Guia do organizador — Configuração de percurso e balizas — Copiar um percurso; para perguntas frequentes, consulte também Realização de eventos — É possível copiar um percurso?. :::

Se quiser reutilizar balizas noutro evento, não use a cópia de percurso, mas sim a exportação CSV referida acima (exportar as informações das balizas → importá-las noutro evento).

Posso alterar o tamanho dos círculos dos pontos de controlo?​

Pode alterar selecionando «Tamanho do círculo de controlo» no menu de opções no canto superior direito do ecrã de edição de percurso (a caixa de diálogo de seleção apresenta-o como «Raio do círculo de controlo». Pode escolher entre 50 m (predefinição) / 30 m / 18 m / 10 m).

Artigos relacionados​