Resultados e exportação de dados
Esta página explica como consultar os resultados após um evento e como exportar os dados em vários formatos.
:::tip Se pretende a vertente operacional da finalização dos resultados Para saber como abordar a verificação de fotografias, as correções manuais e o tratamento de chegadas em falta, consulte Guia de operações — Operações no dia do evento e Guia de operações — Decisões operacionais em casos de problemas. :::
O que verificar primeiro
É mais fácil consultar os resultados pela seguinte ordem.
- Confirme que existem registos para todos os que chegaram à meta
- Para os primeiros classificados ou os casos que carecem de verificação, consulte as fotografias e os registos de passagem
- Faça as correções manuais ou as alterações de estado, se necessário
- Decida se publica os resultados de imediato ou se os mantém temporariamente em suspenso
- Exporte os dados no formato de que necessita
Para o processo do dia do evento e para a própria decisão de publicação, consulte Guia de operações — Operações no dia do evento e Guia de operações — Após o evento. Esta página centra-se nas verificações e nas operações de saída disponíveis a partir do ecrã de resultados.
Consultar os resultados
Consultar a classificação
A partir do separador de classificação no ecrã de detalhes do evento, pode consultar as listas de resultados por categoria.
- Percursos por pontos: ordenados por pontuação e, em caso de empate, por tempo
- Percursos de ordem fixa: ordenados por tempo
- Os participantes que chegaram à meta aparecem acima dos casos de DNF (desistência)
- Os participantes empatados (mesma pontuação e mesmo tempo) recebem o mesmo número de posição
Consultar um resultado individual
Toque num participante para consultar informações detalhadas.
- Detalhe da pontuação (pontos de visita, pontos de quiz, pontos de bónus, Bónus de combinação, penalizações e ajustes)
- Dados de voltas (hora de passagem e tempo parcial em cada baliza)
- Percurso apresentado num mapa
- Fotografias tiradas com a Câmara Rogaining
:::note Detalhe dos pontos de bónus e do Bónus de combinação As linhas Pontos de bónus (QR de bónus) e Bónus de combinação só aparecem no detalhe quando a respetiva pontuação é igual ou superior a 1 ponto. Ambas as linhas podem ser tocadas para abrir o detalhe (que QR de bónus foi obtido e com quantos pontos / com que regra, quantas visitas e quantos pontos foram somados). No iOS abre num ecrã de detalhe e no Android numa caixa de diálogo de detalhe. Não é possível tocar a partir da lista de picotagens durante o jogo.
Não altere as regras do Bónus de combinação após o fim do evento. A pontuação em si fica fixada com o valor do momento da chegada, mas o ecrã de detalhe é recalculado com as regras mais recentes, pelo que o total pode divergir e é apresentada a nota «As regras podem ter sido alteradas após a chegada…». :::
Ações de administrador
As seguintes ações estão disponíveis a partir do ecrã de resultados.
| Ação | Descrição |
|---|---|
| Ajustar a pontuação | Adicionar ou subtrair pontos manualmente |
| Corrigir as horas de partida/chegada | Corrigir a hora de partida e a hora de chegada de um registo de jogo ao segundo. O tempo decorrido, a penalização por atraso e a classificação são recalculados automaticamente |
| Alterar o estado | Alternar entre concluído e cancelado |
| Definir um nome alternativo | Definir outro nome a apresentar para a saída de resultados (requer o Plano de Organizador) |
| Eliminar o resultado | Eliminar um resultado de um evento que organiza |
:::note Ajuste de pontuação e Bónus de combinação No ajuste de pontuação do jogo em equipa, a pontuação apresentada como base do ajuste não inclui o Bónus de combinação. Ao decidir a margem de aumento ou de redução, considere à parte a parcela do Bónus de combinação no detalhe (no Android, esta nota aparece na caixa de diálogo, mas no iOS não é apresentada). :::
Estas operações de administrador só estão disponíveis na aplicação para telemóvel. Não podem ser efetuadas a partir da página web do evento.
:::note Sobre a correção das horas de partida/chegada Quando uma hora errada é registada devido a problemas de GPS ou de rede, ou quando o registo fica desfasado de uma partida em massa, pode corrigi-la para a hora certa.
- Apenas os registos de jogo individuais podem ser corrigidos (os registos de jogo em equipa não são abrangidos)
- Apenas os registos concluídos ou cancelados podem ser corrigidos (não é possível durante o jogo)
- Apenas a hora (ao segundo) pode ser alterada; a data não pode ser mudada
- É guardado um histórico de quem corrigiu que hora e quando :::
Participantes que vale a pena verificar primeiro
Não é necessário consultar todos os participantes com a mesma profundidade. Normalmente, é mais fácil começar pelos seguintes:
- Participantes nos lugares cimeiros da classificação
- Participantes em categorias em que a verificação de fotografias é importante
- Participantes que fizeram questões ou comunicações
- Participantes cuja hora de chegada ou registos de visita pareçam invulgares
- Participantes que possam exigir tratamento de DNF, cancelamento ou correção manual
Cuidados ao fazer correções manuais
- Antes de corrigir seja o que for, verifique as evidências, como fotografias, horas de passagem ou registos de contacto
- Aplique o mesmo critério a casos semelhantes
- Guarde notas com o motivo, para que o possa explicar mais tarde
- Ao adicionar ou remover registos de visita, o Bónus de combinação é recalculado de cada vez com as regras atuais. As correções que atravessem um limiar podem alterar bastante a pontuação (os pontos já obtidos com um QR de bónus não são afetados)
Para os critérios de decisão, consulte Guia de operações — Operações no dia do evento e Guia de operações — Decisões operacionais em casos de problemas.
Publicar os resultados
Se «Ocultar o mapa em direto e a lista de resultados» estiver desativado nas definições do evento, a classificação fica automaticamente visível para os participantes.
Se essa definição estiver ativada, pode publicar os resultados após o evento, desativando-a.
Aspetos a rever antes de publicar
- A verificação de fotografias e as correções manuais dos resultados cimeiros estão concluídas
- O tratamento de DNF e de cancelamentos é coerente
- Os nomes a apresentar e os nomes alternativos são aceitáveis para publicação
- Nenhuma categoria deve permanecer como resultados provisórios
Quanto ao momento da publicação, consulte também Guia de operações — Após o evento.
Aspetos a ter em conta nos resultados do Jogo em equipa
- A classificação por equipa é apresentada conforme previsto
- Consegue explicar como são tratadas as equipas com um membro que desistiu, de acordo com a política anunciada
- A equipa de organização partilha o mesmo entendimento sobre como são definidas a hora de partida e a hora de chegada da equipa
Para as regras específicas do Jogo em equipa, consulte Configurar o jogo em equipa.
Exportar dados
Pode exportar vários dados a partir do ecrã de gestão.
Formatos de exportação disponíveis
| Formato | Conteúdo | Utilização |
|---|---|---|
| CSV de resultados | Pontuações, tempos e parciais de todos os participantes | Análise em folhas de cálculo, afixação de resultados |
| CSV da classificação | Classificação ordenada com o melhor resultado por utilizador | Publicação de resultados oficiais |
| CSV de resultados por equipa | Lista de resultados por equipa | Apuramento de competição por equipa |
| CSV da lista de inscrições | Informações de pedido dos participantes | Gestão de participantes |
| CSV de balizas | Coordenadas e informações das balizas | Reutilização em eventos futuros |
| IOF-XML Ver3 | Dados de resultados no formato IOF 3.0 (apenas percursos de ordem fixa; não disponível para percursos por pontos) | Submissão de resultados oficiais de orientação |
| Dados de voltas (formato Lap Center) | Ficheiro de voltas para publicação no Lap Center (apenas percursos de ordem fixa; não disponível para percursos por pontos) | Publicação no serviço de análise de voltas Lap Center |
| Mapa PDF | PDF do mapa do percurso | Impressão e distribuição |
| Folha de balizas PDF | Folha imprimível com a lista de balizas | Materiais de operação no dia do evento |
| Lista PDF de QR de picotagem das balizas | PDF dos códigos QR de picotagem para afixar em cada baliza | Sinalética nas balizas para a picotagem por QR |
| Códigos QR (QR do evento, QR de jogo, QR de registo) | Códigos QR de acesso ao evento por finalidade | Afixação em cartazes, registo no local |
Quando estiver na dúvida sobre que formato utilizar
- Se quiser consultar primeiro o conjunto dos resultados: CSV de resultados
- Se quiser uma tabela de classificação para publicação: CSV da classificação
- Se quiser apuramento por equipa: CSV de resultados por equipa
- Se quiser organizar o registo e as informações dos participantes: CSV da lista de inscrições
- Se quiser reutilizar balizas num evento futuro: CSV de balizas
- Se necessitar de um sistema externo ou do formato de resultados oficial: IOF-XML Ver3
- Se quiser publicar no serviço de análise de voltas Lap Center: Dados de voltas (formato Lap Center)
- Se necessitar de algo imprimível: Mapa PDF ou Folha de balizas PDF
Campos do CSV de resultados
Para percursos por pontos:
| Coluna | Descrição |
|---|---|
| uid | ID de utilizador |
| name | Nome a apresentar |
| total | Pontuação total |
| visit | Pontos de visita |
| quiz | Pontos de quiz |
| bonus | Pontos de bónus (pontos obtidos ao ler um QR de bónus) |
| combo | Bónus de combinação (pontos obtidos por uma combinação de pontos de controlo) |
| penalty | Penalização |
| adjustment | Ajuste manual |
| time | Tempo de prova |
| start / finish | Horas de partida e de chegada |
| distance | Distância percorrida |
| spots | Balizas visitadas num formato como S-1-2-3-F, balizas saltadas marcadas com * |
| splits | Tempos parciais de cada baliza |
As colunas bonus e combo contêm os pontos adicionados nos eventos/percursos que utilizam a funcionalidade de pontos de bónus. Nos eventos que não a utilizam, ficam a 0. Estas colunas são exportadas tanto no CSV de resultados como no CSV da classificação. Para saber como funcionam os pontos de bónus, consulte Configuração de percursos e balizas — Bónus de combinação e Ecrã de gestão do evento — QR de bónus.
Para percursos de ordem fixa:
uid, name, time, start, finish, distance, spots, splits
Para o CSV de resultados por equipa:
id, team, total, visit, quiz, combo, penalty, adjustment, time, start, finish, spots, splits
O CSV de resultados por equipa inclui a coluna combo do Bónus de combinação. Como o QR de bónus (bonus) não está atualmente disponível em competições por equipas, não é incluído no CSV de resultados por equipa.
Note que o combo individual é o valor fixado no momento da chegada, mas o combo do CSV de resultados por equipa é recalculado no momento da exportação com as definições atuais do Bónus de combinação. Se editar as regras após o evento, o valor no CSV individual não muda, mas o valor no CSV de resultados por equipa pode mudar. Não altere as regras depois de finalizar os resultados.
Passos para exportar
- Selecione o evento pretendido a partir do ecrã de gestão
- Escolha Exportar no menu
- Selecione o formato de exportação
- O ficheiro é gerado e pode ser partilhado por e-mail, armazenamento na nuvem e outros métodos
Aspetos que vale a pena verificar antes de exportar
- Não fica nenhum resultado que ainda necessite de correção manual
- A categoria e o conjunto de resultados a exportar são os pretendidos
- Se a exportação for para publicação ou partilha, os nomes a apresentar e os nomes alternativos são adequados
- Tem claro se a saída se destina a reutilização futura ou às operações no dia do evento
:::note Exportações que exigem o Plano de Organizador A exportação de CSV de resultados, CSV da classificação, CSV de resultados por equipa, CSV da lista de inscrições e CSV de balizas, bem como a exportação de mapas PDF e folhas de balizas para distribuição no evento, exigem o Plano de Organizador. Os mapas PDF e folhas de balizas para utilização pessoal também podem ser produzidos com o Plano de Jogador. Note que as exportações de IOF-XML Ver3 e de dados de voltas (formato Lap Center) estão disponíveis mesmo sem subscrever um plano. :::
:::note Exportação na Web De momento, a exportação de dados só está disponível na aplicação para telemóvel. Na Web, apenas é suportada a transferência de ficheiros GPX (de atividades individuais). Além disso, os mapas PDF dos percursos comprados podem ser transferidos a partir da página de histórico de compras (A minha página → Histórico de compras). :::